Datenschutz­erklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und der zugehörigen Verordnung, bei Besucherinnen und Besuchern aus dem EU-Raum ausserdem nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit sie anwendbar ist. Wir erheben und verwenden nur jene Daten, die für den Betrieb dieser Website und für unsere Dienstleistungen erforderlich sind, und behandeln sie vertraulich.

3. Kontakt- und Terminanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch eine Termin- oder allgemeine Anfrage senden, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zum Fahrzeug und Ihr Anliegen) zur Beantwortung und Abwicklung Ihrer Anfrage. Beim Kontaktformular geht Ihre Anfrage als E-Mail über den Zustelldienst Resend (EU-Region) an uns (Ziffer 8). Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nötig ist, und danach gelöscht (Ziffer 9). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Auftragsabwicklung erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

4. Woher Anfragen kommen

Beim Absenden des Kontaktformulars und beim Klick auf eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse halten wir ohne Cookie fest, über welche Art von Quelle der Besuch auf diese Website kam (zum Beispiel Suchmaschine, Werbeanzeige, Unternehmensprofil oder verweisende Website), welche Seiten dabei aufgerufen wurden und welche Art von Gerät verwendet wurde (Telefon, Tablet oder Rechner). Diese Angaben enthalten weder Namen noch Kontaktdaten noch den Inhalt der Anfrage. Sie dienen allein der Auswertung, welche Wege zu Anfragen führen. Bis zum Absenden oder Klick bleiben sie nur im Sitzungsspeicher Ihres Browsers. Beim Absenden des Formulars hängen wir sie als eigene Zeile an die Anfrage-Mail an. Aus der Kopie dieser E-Mail im Versandkonto bei Resend übernimmt MKurti SEO, das Auswertungswerkzeug der MKurti.ch GmbH, die Herkunft, das gewählte Anliegen sowie Ihren Vor- und Nachnamen. E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fahrzeugangaben und Nachricht übernimmt es nicht. Einen Klick auf eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse meldet das Skript direkt an seo.mkurti.ch, ohne Namen und Kontaktangaben; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert. Bearbeitet werden diese Angaben von der MKurti.ch GmbH, Chur, als Auftragsbearbeiterin (Ziffer 8). Den Namen bewahrt MKurti SEO auf, bis Sie die Löschung verlangen.

Rechtsgrundlage ist unser überwiegendes Interesse, zu wissen, über welche Wege Anfragen entstehen (Art. 31 Abs. 1 revDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Daten in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und kein Web-Analyse-Tool ein, das Sie über mehrere Besuche wiedererkennt. Gespeichert wird ausschliesslich im Speicher Ihres Browsers. Im lokalen Speicher (localStorage) liegen Ihre Auswahl zwischen Hell- und Dunkelmodus sowie Ihre Einwilligungs-Entscheidung zu eingebetteten Drittinhalten. Diese Angaben verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Im Sitzungsspeicher (sessionStorage) liegen die Angaben zur Herkunft Ihres Besuchs nach Ziffer 4. Diese Angaben verlassen Ihren Browser erst, wenn Sie ein Formular absenden oder eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse anklicken. Der Browser löscht sie beim Schliessen des Tabs. Sie können beides jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Externe Dienste und Verlinkungen

Schriftarten

Die Schriftarten dieser Website (Montserrat und Inter) liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort geladen. Beim Aufruf der Website wird dafür keine Verbindung zu Google oder einem anderen Drittanbieter hergestellt.

Kartendienst / Route

Auf der Kontaktseite finden Sie einen Button «Route planen». Erst wenn Sie ihn anklicken, öffnet sich Google Maps in einem neuen Tab. Dabei werden Sie zu Google (Google Ireland Ltd.) weitergeleitet und es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Ohne Ihren Klick werden keine Daten an Google Maps übermittelt.

8. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Zwei Dienstleister bearbeiten Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen:

• MKurti.ch GmbH (Chur, Schweiz): technische Betreuung und Wartung dieser Website sowie die Auswertung, woher Anfragen kommen; dafür übernimmt sie aus Anfragen nur Herkunft, Anliegen sowie Vor- und Nachnamen (Ziffer 4), als Auftragsbearbeiterin.
• Resend (Resend, Inc., EU-Region): E-Mail-Zustelldienst, der Ihre Anfrage aus dem Kontaktformular an uns weiterleitet. Die Mail enthält Ihre Angaben aus dem Formular (Ziffer 3) und die Angaben zur Herkunft (Ziffer 4).

Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben.

9. Aufbewahrungsdauer

• Anfragen: so lange, wie es für die Bearbeitung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten nötig ist (Ziffer 3).
• Herkunft einer Anfrage (ohne Personenangaben): im Browser bis zum Schliessen des Tabs. Bei der MKurti.ch GmbH wird sie einzeln höchstens 36 Monate aufbewahrt, danach nur noch als Monatssumme.
• Vor- und Nachname in MKurti SEO: bis Sie die Löschung verlangen (Ziffer 4).

10. Datensicherheit

Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Für Anfragen wenden Sie sich bitte an die oben genannte verantwortliche Stelle.

12. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen und unserem Angebot entspricht. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 23.10.2026 · Es gilt Schweizer Recht.